Survey of the commissioning of legal translations

Do you commission or work with legal translations in a capacity such as a lawyer, law firm, court official (e.g. clerk, judge), in-house counsel or legal translation agency, or otherwise? 

If you do, I would really appreciate your input on this survey. It looks at quality issues, types of provider and types of document, amongst other things. It shouldn't take you more than 10-15 minutes to complete.

The goal is that the results will be of use to everyone involved.

Please click on this link to access the survey.  


If you know of anyone else who might be willing to participate, I would be very pleased to hear from you by email.


The survey is being carried out as part of a PhD project at the University of Bristol and the University of Portsmouth, UK, and has been reviewed by the University of Portsmouth Faculty of Humanities and Social Sciences Research Ethics Committee.

© Juliette Scott 2011